:27:00
Attends. Comment on dit, déjà ?
:27:02
Échangez-moi illico, bordel !
:27:04
Échangez-moi illico, bordel !
:27:06
Maintenant, raccroche.
:27:10
Allô ?
:27:13
- Ne quittez pas. Reg !
- Oui.
:27:21
Oui. Ça alors !
:27:23
Si je pouvais recommencer à zéro,
je ferais des études.
:27:28
Regarde Ned.
Il a pas à dépendre du hockey.
:27:33
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:27:37
Où est Hanrahan ?
:27:40
Je connais un bon bar, ici :
Le Tropical.
:27:43
J'ai baisé la serveuse l'autre fois.
:27:47
Je suis entré
:27:49
et elle est tout de suite venue
se frotter contre moi.
:27:53
Allez, Mo. C'est pas vrai ! Quoi ?
:27:55
Elle avait ses nibards tout contre moi.
:27:59
- Ses tétons étaient durs comme tout.
- D'accord.
:28:03
D'accord. C'est où ?
:28:06
L'un de vous connaît le Palm Isle ?
:28:08
Oui. J'arrive.
:28:10
Avant de tenter le jackpot, Larry,
:28:13
y a-t-il quelqu'un
que vous voudriez saluer ?
:28:16
- 10 $ qu'il dit les collègues.
- Non, sa femme !
:28:19
- Je dis comme Braden.
... à la caméra et dites bonjour.
:28:23
Je voudrais dire bonjour
à tous les collègues.
:28:36
Remets ma bagnole sur la piste !
:28:39
Un dernier tour !
:28:40
Salut.
:28:42
Ça va ?
:28:47
- Deux à zéro.
- Allez.
:28:50
- Vous avez vos voitures ?
- Oui.
:28:52
- On est prêts à jouer.
- Dites-nous quand.
:28:55
Je vais réorganiser les lignes.
Je vous dirai quand ça sera fait.