:52:00
Ça facilite la vente en Floride.
:52:02
- T'as trouvé son nom ?
- Ouais.
:52:04
- Il est sympa. Il nous filera une prime.
- C'est une bonne nouvelle.
:52:09
Ouais.
:52:11
- Quoi ?
- J'ai rien compris.
:52:24
C'est quoi, ça ?
:52:30
Où ça ?
:52:39
- On voulait vous faire la surprise.
- C'est super !
:52:46
Tu ressembles à ma mère.
Tu es magnifique.
:52:50
Billy !
:52:56
Salut, c'est moi, Reg. Ça va ?
:53:01
On fout des raclées à gogo.
On est imbattables.
:53:04
J'ai un service à te demander.
:53:06
Oui. Tu te souviens de Francine ?
:53:09
Pourquoi on n'est pas
tous dans la même chambre ?
:53:13
Mon ex-femme.
Oui, celle qui est jolie. Elle est venue ?
:53:19
- On fait partie des Chiefs.
- C'est contraire au règlement.
:53:23
Je t'enverrai des places. Quel bar ?
:53:27
Attends. Tout le monde
perd la boule, ici.
:53:35
- Ils ont inculpé Ogilthorpe.
- Aidez-moi.
:53:37
Appelez le gérant. Aidez-moi.
:53:40
Eddie ?
Il avait l'air de quoi, son type ?
:53:43
C'est leur patinoire
et c'est leur putain de ville.
:53:47
Mais ce soir, nos fans sont avec nous.
:53:49
Ils sont venus à leurs frais, pour nous.
:53:53
Montrons-leur ce qu'on sait faire.
Faisons-leur savoir qu'on est là.
:53:57
Donnez des coups de crosse !
Ils sauront qu'on est là !