1:14:02
Il doit appeler la Floride
pour voir si la vente se passe bien.
1:14:07
Je suis déjà allé en Floride.
1:14:10
J'y ai rencontré une petite rousse,
une spécialiste de la plongée.
1:14:15
La première chose qu'elle m'a dite,
c'est : "Viens à la piscine."
1:14:20
J'y suis allé, et la voilà qui ressort
1:14:25
avec rien d'autre
qu'un maillot transparent.
1:14:29
- Je veux être au bord de la piscine.
- Avec une gonzesse !
1:14:33
- Tu veux un coca ?
- Non, je peux pas.
1:14:35
Je fais une interview à la radio.
Elle passe à 16h. La ratez pas.
1:14:40
Quelle aventure ! Six victoires
d'affilée et un déluge de pénalités.
1:14:44
On a adopté une nouvelle tactique.
1:14:46
Et les frères Hanson ?
Ce ne sont pas que des brutes ?
1:14:49
Des brutes ?
Ils foutent la pétoche à tout le monde.
1:14:52
- Délibérément ?
- Eh bien...
1:14:56
Je voudrais que les gens viennent nous
voir rétamer ces voyous de Syracuse.
1:15:01
Et le rachat des Chiefs ?
1:15:03
Les négociations se passent bien.
1:15:08
J'ai une annonce à faire.
1:15:10
Je mets à prix la tête de Tim McCracken.
1:15:14
C'est l'entraîneur
et le voyou en chef de Syracuse.
1:15:17
- Une mise à prix ?
- Oui.
1:15:19
Cent dollars pour le premier de mes gars
qui règle son compte à cet enfoiré.
1:15:24
C'est à huit heures au Palais des Sports,
1:15:27
Syracuse contre les tout nouveaux Chiefs.
1:15:30
- Merci, Reg.
- De rien.
1:15:33
Je mets à prix la tête de Tim McCracken.
1:15:37
C'est l'entraîneur
et le voyou en chef de Syracuse.
1:15:40
- Une mise à prix ?
- Oui.
1:15:42
Cent dollars
pour le premier de mes gars...