1:20:09
- Salut, McCracken.
- Dunlop, espèce d'enculé.
1:20:14
Je m'enfile tout ce que je peux.
1:20:29
Cent dollars ont été offerts
pour la tête du célèbre Tim McCracken,
1:20:34
surnommé "le Bistouri"
car il manie la crosse comme un scalpel.
1:20:38
Il aurait énucléé
un homme d'un coup de poignet.
1:20:44
Il règne une atmosphère de carnaval.
1:20:46
La foule est tendue
et le suspense est intense...
1:20:54
Syracuse arrive.
On s'attend à un match accroché.
1:20:57
Ils s'apprêtent à engager.
L'arbitre est prêt.
1:21:01
Les juges de ligne ce soir...
1:21:13
Allez, les Chiefs, allez !
1:21:22
Tu vas me démolir pour 100 $ ?
1:21:24
- Tu rigoles.
- Il bluffe, alors.
1:21:27
Quelqu'un va te tuer, espèce
de demeuré, mais ça sera pas moi.
1:21:59
Jolie passe !