1:25:09
Hé, Billy !
1:25:12
Ça marchera, Lily.
Tu prends le taureau par les cornes.
1:25:16
Tu tiens les rênes.
1:25:19
Tu ne regrettes pas, hein ?
1:25:22
Parfois si.
Je me dis que c'est des foutaises.
1:25:25
C'est normal de douter.
Reste avec Reg. Tout me réussit.
1:25:30
- Au revoir. Revenez nous voir.
- Je n'y manquerai pas. Merci.
1:25:37
Il faut encore attendre 10 ou 15 minutes.
1:25:44
Salut.
1:25:46
Je te présente Lily Braden,
la femme de Ned.
1:25:49
Elle est pas encore titulaire.
1:25:53
Elle voudrait une permanente
et je lui ai dit :
1:25:55
"Personne ne vaut
cette vieille Francine."
1:25:58
- Je ne crois pas...
- C'est moi qui paye.
1:26:01
- Je te rembourse demain.
- C'est pas ça.
1:26:04
Le problème, c'est...
1:26:08
Je ne l'ai pas touchée.
C'est qu'une enfant.
1:26:10
C'est une triste histoire.
1:26:13
Tu as l'air splendide.
1:26:18
Soyez sages, les filles.
1:26:25
- Il y a TVRadio Mirror...
- Vous étiez mariée avec lui ?
1:26:29
Pendant un siècle. Mais c'est terminé.
1:26:32
Il est complètement timbré.
1:26:35
- Moi aussi, j'ai quitté mon mari.
- C'est vrai ?
1:26:38
Disons que je suis encore
sur le pas de la porte.
1:26:41
C'est dur au début.
Mais après, c'est génial !
1:26:45
- On est transformée.
- Oui.
1:26:48
Reggie dit que vous allez très bien
depuis votre séparation.
1:26:53
Il a dit ça ?
1:26:58
Vous savez ce qu'il faut faire ?