1:27:01
Il faut sortir et voir du monde.
1:27:03
Il ne faut pas se décourager.
Il faut aller au front !
1:27:07
- Mon Dieu !
- Non.
1:27:10
C'est pas si mal. Regardez.
1:27:13
Si vous mettiez en valeur vos pommettes,
vous pourriez ressembler à Cher.
1:28:01
- Amy, apporte ça dans la maison.
- Bonjour.
1:28:04
Je suis Reg Dunlop, des Chiefs.
Je suis venu voir votre mari.
1:28:08
Ah oui ?
Je suis Anita McCambridge. Bonjour.
1:28:11
- Bonjour.
- Vous nous aidez ?
1:28:13
- D'accord.
- Maman, je dois y aller.
1:28:15
Reste dans le jardin, mets ta veste
et apporte d'abord ça dans la maison.
1:28:21
Où est votre mari ?
1:28:23
Il est au paradis.
1:28:29
C'est moi qui possède les Chiefs.
1:28:32
Par ici.
1:28:44
- Qu'est-ce que je vous sers ?
- Un whisky et de l'eau.
1:28:50
- Jolie maison.
- Merci.
1:28:54
À vrai dire,
Mme McCambridge, la raison...
1:28:57
Anita.