1:28:01
- Amy, apporte ça dans la maison.
- Bonjour.
1:28:04
Je suis Reg Dunlop, des Chiefs.
Je suis venu voir votre mari.
1:28:08
Ah oui ?
Je suis Anita McCambridge. Bonjour.
1:28:11
- Bonjour.
- Vous nous aidez ?
1:28:13
- D'accord.
- Maman, je dois y aller.
1:28:15
Reste dans le jardin, mets ta veste
et apporte d'abord ça dans la maison.
1:28:21
Où est votre mari ?
1:28:23
Il est au paradis.
1:28:29
C'est moi qui possède les Chiefs.
1:28:32
Par ici.
1:28:44
- Qu'est-ce que je vous sers ?
- Un whisky et de l'eau.
1:28:50
- Jolie maison.
- Merci.
1:28:54
À vrai dire,
Mme McCambridge, la raison...
1:28:57
Anita.
1:29:01
Bien, Anita.
1:29:04
On a tous entendu parler
d'une vente vers la Floride
1:29:09
et les gars
aimeraient savoir ce qui se passe.
1:29:13
Je suis leur représentant.
1:29:18
- On fait une bonne saison.
- Mon comptable est ravi.
1:29:23
Comment se passe la vente ?
1:29:26
Ça va.
1:29:29
- Bien.
- Vous pensez vous plaire en Floride ?
1:29:33
Oui.
1:29:40
- Vous êtes très malin.
- Quoi ?
1:29:42
C'était drôle ! Chaque jour
j'attendais ce que vous alliez inventer.
1:29:46
Les articles sont très amusants,
ceux de ce journaliste sportif...
1:29:50
- Dickie Dunn ?
- En tout cas, vous avez son numéro !
1:29:54
Les interviews sont impayables.
Et les frères Hanson ? Incroyable.
1:29:59
L'assistance a quadruplé.