1:32:04
Nos auditeurs seront surpris
de vous voir si posé, le Tueur.
1:32:08
C'est vrai.
1:32:10
J'ai vu des enfants jouer au hockey,
1:32:12
des petits de cinq ou six ans.
1:32:15
L'un d'eux a dit : "Je suis le Tueur."
1:32:17
Il a pris sa crosse
et a battu son camarade.
1:32:20
Que pensez-vous de ça ?
1:32:22
À mon avis,
ce petit l'aurait fait de toute façon.
1:32:26
C'est dû à son éducation.
1:32:28
- Très intéressant.
- Je peux être sérieux une minute ?
1:32:31
Mais certainement !
1:32:32
Quel que soit le résultat de ce soir,
1:32:36
je dois tout
à notre entraîneur, Reg Dunlop.
1:32:39
Il a eu une grande influence sur moi.
Ainsi que les leçons de Swami Baha,
1:32:44
dont les disques
de pensée positive m'ont beaucoup aidé.
1:32:47
- Des disques ?
- Oui.
1:32:49
On les trouve
dans les magasins de disques religieux.
1:32:52
Je sais que des milliers
de gens ont perdu leur boulot ici,
1:32:56
avec la fermeture de l'usine.
1:32:58
Je les vois tout le temps déprimés.
1:33:02
Je voudrais dire à tous ces chômeurs
1:33:05
que ces disques
donnent une nouvelle vie.
1:33:07
Rien ne pourra plus vous embêter.
1:33:10
Vous saurez démolir vos adversaires.
1:33:12
- C'est très édifiant.
- Merci.
1:33:15
- Bonne chance.
- Oui. On va gagner ce soir...
1:33:18
Mon Dieu. C'est un cauchemar.
1:33:54
Braden !