1:31:01
Vous savez...
1:31:04
Nous sommes des êtres humains.
1:31:08
J'avoue que j'interdis
à mes enfants de regarder du hockey.
1:31:13
Je pense qu'ils imitent
ce qu'ils voient à la télévision.
1:31:17
Voir la violence
peut les rendre violents.
1:31:20
Voir un type braquer une banque
peut les inciter à le faire.
1:31:23
Même chose avec l'héroïne.
1:31:27
- Vous êtes immonde.
- Quoi ?
1:31:29
Vous êtes vraiment immonde.
1:31:32
C'est dégueulasse
de nous faire passer à la trappe.
1:31:35
- Vous êtes sérieux ?
- Vous pourriez vendre. On a la cote.
1:31:39
Vous pourriez trouver preneur.
1:31:41
Vous ne comprenez rien à la finance.
1:31:53
Votre fils a l'air d'une tantouze.
Remariez-vous,
1:31:56
sinon vous le retrouverez
en train de sucer des bites.
1:31:59
Comment osez-vous !
1:32:04
Nos auditeurs seront surpris
de vous voir si posé, le Tueur.
1:32:08
C'est vrai.
1:32:10
J'ai vu des enfants jouer au hockey,
1:32:12
des petits de cinq ou six ans.
1:32:15
L'un d'eux a dit : "Je suis le Tueur."
1:32:17
Il a pris sa crosse
et a battu son camarade.
1:32:20
Que pensez-vous de ça ?
1:32:22
À mon avis,
ce petit l'aurait fait de toute façon.
1:32:26
C'est dû à son éducation.
1:32:28
- Très intéressant.
- Je peux être sérieux une minute ?
1:32:31
Mais certainement !
1:32:32
Quel que soit le résultat de ce soir,
1:32:36
je dois tout
à notre entraîneur, Reg Dunlop.
1:32:39
Il a eu une grande influence sur moi.
Ainsi que les leçons de Swami Baha,
1:32:44
dont les disques
de pensée positive m'ont beaucoup aidé.
1:32:47
- Des disques ?
- Oui.
1:32:49
On les trouve
dans les magasins de disques religieux.
1:32:52
Je sais que des milliers
de gens ont perdu leur boulot ici,
1:32:56
avec la fermeture de l'usine.
1:32:58
Je les vois tout le temps déprimés.