1:43:01
Bien. Pas de crosse haute.
Pas de cinglage. Pas de harponnage.
1:43:05
On te fera une opération à cur ouvert.
1:43:08
- J'attends le silence.
- Tu l'auras.
1:43:17
Rendez-leur les coups !
1:43:26
Du vrai Hockey, comme avant !
1:43:31
- Bon public.
- Shirley !
1:43:34
- Du travail d'équipe !
- Eddie Shore !
1:43:36
Lève-toi !
1:43:39
Communion avec l'univers.
Rien d'autre ne compte.
1:43:43
Je suis abasourdi. Les Chiefs
de Charlestown ne ripostent pas.
1:43:58
Faites-les partir !
1:44:06
Espèce de crétin !
1:44:08
La prestation des Chiefs
est une amère déception
1:44:10
pour les 4000 supporters
présents ce soir au Palais des Sports.
1:44:15
Ils ont payé cher
pour assister à ce fiasco.
1:44:19
Chopez Ogie !
1:44:21
Pousse-toi, Wanchuk ! Je vois rien !
1:44:26
Rends-lui ses coups !
1:44:28
Le laisse pas te pousser comme ça !
1:44:42
Allez !
1:44:47
- Lève-toi !
- Bouge-toi le cul !
1:44:49
Je ne comprends pas.
1:44:54
Bande de minables ! Vous êtes nuls.