1:42:01
C'est lui.
1:42:02
Ce jeune homme
a connu une première saison difficile :
1:42:05
Inculpation, opprobre, expulsion des USA
1:42:09
et refus du Canada de le reprendre.
1:42:12
Ça fait beaucoup,
pour un jeune de 21 ans.
1:42:15
- Ogil-terp.
- Ogie Ogilthorpe.
1:42:34
Salut, Ogie.
1:42:37
Je t'offre un coca après le match ?
1:42:41
Salut. Tu connais Toe Blake ?
1:42:45
Non ?
1:42:47
On va te remettre à ta place, petit con.
1:42:56
Hugh !
1:42:58
- On m'appelle pas le Bistouri pour rien.
- Ça va ?
1:43:01
Bien. Pas de crosse haute.
Pas de cinglage. Pas de harponnage.
1:43:05
On te fera une opération à cur ouvert.
1:43:08
- J'attends le silence.
- Tu l'auras.
1:43:17
Rendez-leur les coups !
1:43:26
Du vrai Hockey, comme avant !
1:43:31
- Bon public.
- Shirley !
1:43:34
- Du travail d'équipe !
- Eddie Shore !
1:43:36
Lève-toi !
1:43:39
Communion avec l'univers.
Rien d'autre ne compte.
1:43:43
Je suis abasourdi. Les Chiefs
de Charlestown ne ripostent pas.
1:43:58
Faites-les partir !