1:41:01
Ross ne voyage jamais
1:41:04
sans son ami et avocat,
Sam Lyman, alias "le Combinard".
1:41:08
Voilà pour les nostalgiques : Clarence
Swamptown, alias "Bison Hurlant".
1:41:13
Lorsque je l'ai interviewé,
il y a des années,
1:41:16
Bison Hurlant m'a dit
qu'il appelait sa crosse "le tomahawk",
1:41:20
et ses adversaires "les petits scalps".
1:41:23
Je croyais qu'il était suspendu à vie.
1:41:26
André Lussier, "le Caniche" à la défense.
1:41:29
André vivait retiré du monde au Québec
1:41:33
depuis la malheureuse tragédie
de Denny Pratt.
1:41:36
Pas le Caniche !
1:41:38
Venu tout droit du Saskatchewan,
où il vend des beignets,
1:41:41
voici le numéro 15, ancien recordman
des minutes de pénalités
1:41:46
de 1960 à 1968 compris, Gilmore Tuttle.
1:41:53
Ça alors ! Attendez...
1:41:55
Ça n'était pas prévu au programme.
1:42:01
C'est lui.
1:42:02
Ce jeune homme
a connu une première saison difficile :
1:42:05
Inculpation, opprobre, expulsion des USA
1:42:09
et refus du Canada de le reprendre.
1:42:12
Ça fait beaucoup,
pour un jeune de 21 ans.
1:42:15
- Ogil-terp.
- Ogie Ogilthorpe.
1:42:34
Salut, Ogie.
1:42:37
Je t'offre un coca après le match ?
1:42:41
Salut. Tu connais Toe Blake ?
1:42:45
Non ?
1:42:47
On va te remettre à ta place, petit con.
1:42:56
Hugh !
1:42:58
- On m'appelle pas le Bistouri pour rien.
- Ça va ?