1:45:04
Lève-toi, putain !
1:45:22
- Faut être plus rapide.
- Quels primates !
1:45:26
Ouvrez les yeux.
Faites de meilleures passes.
1:45:29
Une période difficile nous attend.
1:45:32
Essayez de revenir avec les ailiers.
C'est ce soir ou jamais.
1:45:36
- Qui veut un sachet de glace ?
- Par ici.
1:45:41
Il faut une meilleure coordination.
1:45:45
Ouvrez les yeux.
Faites de bonnes passes.
1:45:52
J'arrive.
1:45:55
- D'accord.
- Dieu tout puissant.
1:45:57
Soyez tous ensemble.
1:46:01
- On perd.
- Il faut du travail d'équipe.
1:46:03
On se fait enterrer vivants.
1:46:06
- Eddie Shore ?
- On l'emmerde.
1:46:08
- Le vrai hockey ?
- On l'emmerde aussi !
1:46:10
Vous vous plantez en beauté !
1:46:14
Tous les dénicheurs de talents
de la ligue sont là avec des contrats.
1:46:19
Ils cherchent des talents,
des vainqueurs.
1:46:22
Toutes ces années de publicité,
1:46:25
tous ces défilés,
ces émissions de radio pour rien ?
1:46:30
Ils sont venus ici ce soir
1:46:33
pour dénicher les Chiefs,
1:46:36
l'équipe la plus impitoyable de la ligue.
1:46:40
Pas ce tas de...
1:46:45
femmelettes !