1:47:00
Des dénicheurs de talents ?
1:47:18
Voilà qui est mieux. Je suis heureux
1:47:21
de voir que les Chiefs
ont déterré la hache de guerre.
1:47:28
Ça fait un bout de temps
que je n'avais pas mis les pieds ici.
1:47:36
- Qu'est-ce que je fais là ?
- Tu es magnifique. Allez.
1:47:48
Mon Dieu. J'avais oublié.
1:47:56
La foule est debout et crie
"Tuez-les !". Ça, c'est du hockey !
1:48:28
D'accord ! Tuez-les !
1:48:49
Ils se tabassent. Attendez.
1:48:51
Ned Braden se dirige
vers le milieu de la patinoire.