1:52:04
Tiens, minable.
1:52:14
Les Chiefs ont gagné
le championnat de la ligue.
1:52:19
Il va attraper la crève.
1:52:42
J'ai critiqué ce garçon
1:52:44
qui a dû être emporté
dans l'exubérance de la jeunesse
1:52:47
car il a changé d'attitude, maintenant.
1:52:53
Bravo !
1:53:23
Salut, Francine.
1:53:28
Allez. T'as toute la place pour tourner !
1:53:30
Tu ne vas rien abîmer.
1:53:36
- J'ai une bonne nouvelle.
- Je loue la remorque à l'heure.
1:53:39
Je vais être l'entraîneur
des Night Hawks du Minnesota.
1:53:42
- On t'aura fait une farce.
- Non. J'ai le contrat dans la voiture.
1:53:48
Les Chiefs, c'est fini,
mais dès que j'arrive au Minnesota,
1:53:51
j'amène tous mes gars là-bas.
1:53:54
On est une affaire qui marche.
On va faire de grandes choses.
1:53:59
- Mon Dieu !
- Quoi ?