Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:00
- To je pa presenetljivo
- 10.000 delavcev na cesti.

:10:05
Kaj za vraga bodo
naredili z njimi?

:10:07
Ne vem.
Vsak po svoje, domnevam.

:10:14
- Kdo je ta?
- Pozabil sem.

:10:17
Res? Mogoèe se bo
tvoja žena spomnila.

:10:25
Najboljše dekle
na svetu si. Res.

:10:29
Kako je moja Ruby?
Kako je moje dekle?

:10:32
Srèek si. Pogrešal sem te.
:10:36
Si moje dekle?
:10:38
- Ti postaja všeè tukaj?
- Ne, sovražim ta kraj.

:10:42
Poln kufer imam že vsega.
:10:45
- Ne izgledaš slabo.
- Ni mi jasno. Hitro se staram.

:10:49
- Èisto v redu si videti.
- Upoèasni. Živèno jo delaš.

:10:54
Jerry, rad bi preklical naroèilo.
:10:56
Še ena malenkost...
:10:59
- Joe.
- Samo trenutek?

:11:02
Kaj bo z nami,
ko zaprejo železarno?

:11:04
Ne skrbi. Ob 4.15 prihaja
avtobus z novimi fanti.

:11:07
Kaj se bo zgodilo... Kdo so ti
fantje? Nisem še slišal za njih.

:11:12
- Samo do hotela jih odpelji.
- Za danes imam dovolj sranja.

:11:16
Prekleti navijaèi
klièejo in me zmerjajo.

:11:19
- V moji pogodbi ne piše nièesar...
- Vidiš tega èetrtaka?

:11:22
Nekoè je bil veè vreden.
:11:24
Zlata leta so minila.
:11:26
Še eno sezono, potem pa boš
moral drsalke obesiti na klin.

:11:30
Jebi ga.
:11:30
Spomnil se boš, da te je
Joe McGrath usposobil za uradnika.

:11:36
Žal mi je. Rad bi
preklical naroèilo.

:11:40
Pravzaprav imam nekaj,
kar bi rad prodal.

:11:43
Ostrilec za drsalke,
masažno mizo, jacuzzi, avtobus...

:11:54
Transways Express Flyer številka 83,
za Pittsburgh, Cleveland


predogled.
naslednjo.