:11:02
Kaj bo z nami,
ko zaprejo elezarno?
:11:04
Ne skrbi. Ob 4.15 prihaja
avtobus z novimi fanti.
:11:07
Kaj se bo zgodilo... Kdo so ti
fantje? Nisem e slial za njih.
:11:12
- Samo do hotela jih odpelji.
- Za danes imam dovolj sranja.
:11:16
Prekleti navijaèi
klièejo in me zmerjajo.
:11:19
- V moji pogodbi ne pie nièesar...
- Vidi tega èetrtaka?
:11:22
Nekoè je bil veè vreden.
:11:24
Zlata leta so minila.
:11:26
e eno sezono, potem pa bo
moral drsalke obesiti na klin.
:11:30
Jebi ga.
:11:30
Spomnil se bo, da te je
Joe McGrath usposobil za uradnika.
:11:36
al mi je. Rad bi
preklical naroèilo.
:11:40
Pravzaprav imam nekaj,
kar bi rad prodal.
:11:43
Ostrilec za drsalke,
masano mizo, jacuzzi, avtobus...
:11:54
Transways Express Flyer tevilka 83,
za Pittsburgh, Cleveland
:12:01
je pripravljen na odhod
pri vratih tevilka dve.
:12:04
Pripravite vozovnice.
:12:15
- Hansonovi?
- Maina mi je porla èetrtaka.
:12:17
Kdo si ti?
:12:20
Reggie Dunlop, trener.
:12:22
- Vzemite opremo in gremo.
- Pridi, Steve, gremo.
:12:25
- Porla mi je èetrtaka.
- Misli, da predvajajo "Speed Racerja?"
:12:31
Fantje. Èakajte.
:12:35
Poglejte, kaj imam.
:12:38
- Ste trojèki?
- Ne, jaz sem na sredi,
:12:40
Steve jih ima 20, Jeff pa 18.
:12:43
- Od kod ste?
- elezna liga.
:12:46
- elezna liga? Veliko pretepov?
- Ne.
:12:48
Jaz bi nekaj pil.
:12:51
Plaèali smo za en teden,
potem si morate sami poiskati sobe.
:12:54
Prav, trener. Prinesi grenivko ali
pomaranèo, noèem brezalkoholne pive.