:12:01
je pripravljen na odhod
pri vratih tevilka dve.
:12:04
Pripravite vozovnice.
:12:15
- Hansonovi?
- Maina mi je porla èetrtaka.
:12:17
Kdo si ti?
:12:20
Reggie Dunlop, trener.
:12:22
- Vzemite opremo in gremo.
- Pridi, Steve, gremo.
:12:25
- Porla mi je èetrtaka.
- Misli, da predvajajo "Speed Racerja?"
:12:31
Fantje. Èakajte.
:12:35
Poglejte, kaj imam.
:12:38
- Ste trojèki?
- Ne, jaz sem na sredi,
:12:40
Steve jih ima 20, Jeff pa 18.
:12:43
- Od kod ste?
- elezna liga.
:12:46
- elezna liga? Veliko pretepov?
- Ne.
:12:48
Jaz bi nekaj pil.
:12:51
Plaèali smo za en teden,
potem si morate sami poiskati sobe.
:12:54
Prav, trener. Prinesi grenivko ali
pomaranèo, noèem brezalkoholne pive.
:13:00
Jutri zjutraj odrinemo...
:13:04
Zjutraj gremo na pot.
:13:07
- Odhod je ob osmih, pri War Memorialu.
- Èetrtaka sem ti dal na postaji.
:13:11
Daj mi e enega.
Hranim ga za pogovor z mamo.
:13:14
Jezus Kristus.
:13:20
Ceneni pasji sin.
Si zmean? Tipi so zaostali.
:13:24
Z njimi imam dobro pogodbo.
Agent pravi, da veliko obetajo.
:13:29
S seboj so prinesli
presnete igraèe.
:13:31
Bolje, da se igrajo
z igraèami, kot sami s seboj.
:13:35
Preveè butasti so,
da bi se igrali s seboj.
:13:37
Prav vsako sranje
mora kupiti.
:13:41
Spomnil sem se èasa, ko sem bil
leta 1948 trener v Omahi.
:13:45
Eddie Shore mi je poslal tipa,
ki je bil obupen drkaè.
:13:49
Ni se mogel nadzorovati.
Namenoma je naredil prekrek,
:13:53
da je lahko el na
klop, povsem sam,
:13:56
in naj bom preklet,
èe ni, saj ve...
:13:59
- Jezus.
- Kako mu je e bilo ime?