Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:02
lgrajmo pokonèno. Bodimo pametni.
Èe hoèemo, smo lahko najboljši.

:25:11
Gremo. Zaèenja se.
:25:18
Prav nerodno mi je.
:25:45
- Še lahko izenaèimo.
- Zakaj? Konec je z nami.

:25:48
- O èem pa govoriš?
- McGrath si išèe drugo službo.

:25:52
- Moštvo bo razpustil.
- Vedel sem, da je tu z razlogom.

:25:55
- Meni ni nihèe niè povedal.
- Ni ti nameraval povedati.

:25:58
Prasec je vztrajal,
dokler ni našel druge službe.

:26:01
- Jezus Kristus.
- Da si zavaruje zgubano rit.

:26:03
Tovarna Chrysler, prihajam.
:26:06
Moštvo, "fini." Konec.
:26:21
Zadnja sezona.
Jutri bodo objavili.

:26:37
Prestar sem, da bi me prodali.
Možnosti so ena proti milijon.

:26:40
Jutri bom poklical brata
v prekleto Chryslerjevo tovarno.

:26:44
Operater?
:26:47
Bernard. Ja. Zaprli so ga.
:26:50
Ja, rad bi zamenjal.
:26:54
Poklièi v Detroit, nekaj jim naloži.
:26:57
Ja. Nekaj.

predogled.
naslednjo.