Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:01
- Jezus Kristus.
- Da si zavaruje zgubano rit.

:26:03
Tovarna Chrysler, prihajam.
:26:06
Moštvo, "fini." Konec.
:26:21
Zadnja sezona.
Jutri bodo objavili.

:26:37
Prestar sem, da bi me prodali.
Možnosti so ena proti milijon.

:26:40
Jutri bom poklical brata
v prekleto Chryslerjevo tovarno.

:26:44
Operater?
:26:47
Bernard. Ja. Zaprli so ga.
:26:50
Ja, rad bi zamenjal.
:26:54
Poklièi v Detroit, nekaj jim naloži.
:26:57
Ja. Nekaj.
:27:00
Èakaj. Kako se reèe
zamenjava po angleško?

:27:02
Pri prièi me prodaj.
:27:04
Pri tej prièi me prodaj.
:27:06
Odloži.
:27:11
Halo?
:27:13
- Samo trenutek. Reg.
- Ja.

:27:21
Ja. Živijo.
:27:24
Èe bi imel še eno priložnost,
bi doštudiral. Razumeš?

:27:28
Jezus Kristus, poglej Neda.
Ni mu treba biti odvisen od hokeja.

:27:33
Kaj poèneš tukaj?
:27:37
Kje je Hanrahan?
:27:40
Vem za dober lokal. Palmov otok.
:27:43
Zadnjiè sem nategnil natakarico.
:27:47
Vstopil sem,
:27:49
približala se je, ne da bi
pozdravila in se kar podrgnila ob mene.

:27:53
Daj no, Mo. Jezus. Kaj?
:27:55
Z joški se je podrgnila ob suknjiè.
:27:59
- Bradavièke so bile trde kot skalce.
- A res?


predogled.
naslednjo.