Suspiria
prev.
play.
mark.
next.

1:08:03
Mal by sa vráti v pondelok,
ale o Sare nevedia niè.

1:08:07
Chápeš, preèo sa tak bojím?
1:08:09
Áno, ale kým zaèneme nieèo
rieši, poèkáme na jej otca.

1:08:14
Možno sa ráno stretli
a niekam spolu odišli.

1:08:18
Poznám ju dobre. Bola moja
pacientka pred tromi rokmi.

1:08:23
- Vedela si to?
- Nie. Ani to, že si psychiater.

1:08:27
Po matkinej smrti sa nervovo zrútila
1:08:31
a prišla sa ku mne lieèi.
1:08:34
Keï sa z toho dostala,
stali sa z nás priatelia.

1:08:37
No v poslednej dobe bola znepokojená
kvôli nejakej svojej priate¾ke.

1:08:43
- Dúfam, že nie kvôli tebe.
- Nie.

1:08:45
Myslela na èudné veci.
1:08:48
Zistila,
že akadémia TAM bola založená

1:08:51
v roku 1895 Helenou Markos,
gréckou emigrantkou,

1:08:57
a že miestni ¾udia verili,
že je èarodejnica.

1:09:01
- Predpokladám, že si o tom vedela?
- Nie, ale mám taký zvláštny pocit,

1:09:05
že mi to už niekto hovoril.
1:09:09
Alebo nieèo podobné.
Ale nemôžem si spomenú.

1:09:12
Sare to rozbujnelo fantáziu.
Na zaèiatku 19. storoèia,

1:09:17
bola Helena Markos vyhnaná
z nieko¾kých európskych krajín.

1:09:21
Zdá sa, že mala nieèo, za èo
ju veriaci ¾udia prenasledovali.

1:09:26
Napísala tiež nieko¾ko kníh.
Èítal som, že medzi zasvätenými

1:09:31
bola známa pod menom
"Èierna krá¾ovná".

1:09:34
Potom, èo sa usadila tu,
stala sa zdrojom mnohých povier.

1:09:39
Napriek tomu sa jej podarilo
dosta k množstvu peòazí

1:09:42
a založila akadémiu TAM...
1:09:45
Najskôr to bola škola tanca
a okultných vied,

1:09:49
ale netrvalo to dlho,
pretože v roku 1905,

1:09:52
po 10-roènom
prenasledovaní a preklínaní,

1:09:55
madam Markos zahynula pri požiari.
1:09:58
A to je všetko, pokia¾ ide o èary.

prev.
next.