Suspiria
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
- Predpokladám, že si o tom vedela?
- Nie, ale mám taký zvláštny pocit,

1:09:05
že mi to už niekto hovoril.
1:09:09
Alebo nieèo podobné.
Ale nemôžem si spomenú.

1:09:12
Sare to rozbujnelo fantáziu.
Na zaèiatku 19. storoèia,

1:09:17
bola Helena Markos vyhnaná
z nieko¾kých európskych krajín.

1:09:21
Zdá sa, že mala nieèo, za èo
ju veriaci ¾udia prenasledovali.

1:09:26
Napísala tiež nieko¾ko kníh.
Èítal som, že medzi zasvätenými

1:09:31
bola známa pod menom
"Èierna krá¾ovná".

1:09:34
Potom, èo sa usadila tu,
stala sa zdrojom mnohých povier.

1:09:39
Napriek tomu sa jej podarilo
dosta k množstvu peòazí

1:09:42
a založila akadémiu TAM...
1:09:45
Najskôr to bola škola tanca
a okultných vied,

1:09:49
ale netrvalo to dlho,
pretože v roku 1905,

1:09:52
po 10-roènom
prenasledovaní a preklínaní,

1:09:55
madam Markos zahynula pri požiari.
1:09:58
A to je všetko, pokia¾ ide o èary.
1:10:02
Školu prevzala jej ob¾úbená žiaèka.
Štúdium okultizmu ale zanechala.

1:10:07
Zanedlho sa z toho stala
slávna taneèná akadémia.

1:10:11
Ako to mám chápa,
že bola èarodejnica?

1:10:15
Ako silný materialista
a k tomu ešte psychiater,

1:10:19
som presvedèený, že súèasný
rozmach mágie a okultizmu,

1:10:24
je súèasou mentálnej poruchy.
1:10:27
Nešastia nespôsobujú rozbité
zrkadlá, ale rozbité myšlienky.

1:10:34
Prepáète. Milius?
1:10:36
Profesor Milius ti bude vedie
lepšie odpoveda.

1:10:39
Napísal knihu
"Paranoja, alebo mágia", a ver mi,

1:10:42
je to koneèné slovo na túto tému.
1:10:44
Prepáète, Milius. Ak dovolíte, rád by
som vám predstavil moju priate¾ku.

1:10:48
- Fraulein.
- Zaujíma ju vaša ob¾úbená téma:

1:10:52
Èarodejnice.
1:10:55
Môžete jej poveda nieèo o záhadách?
1:10:59
No, ja pomaly pôjdem.
Musím nieèo vybavi. Zavolaj mi.


prev.
next.