:14:00
elite li neki dezert, gospodine?
Ne, hvala vam.
:14:05
Bilo je to ovde, van olupine,
gde mi zamalo ne otkide ruku.
:14:09
Ako si ti bila tamo, onda sam jabio s druge strane trupa, oko 80 stopa dubine.
:14:13
Tu sam naao novèiæ.
:14:18
Vi mora da ste mladi par
koji je pronaao flaicu danas?
:14:22
Malenu?
Oko 7.5 cm dugu?
:14:27
Mogla bi biti Rajnhard staklo,
iz Roterdama, predratno.
:14:33
Nije kao...
-Nismo nali nikakvu flaicu.
:14:40
Èekaj bre malo..
:14:45
Zovem se Henri Bonduran.
:14:47
Zlatar po profesiji.
:14:49
Sa pasijom sakupljanja
retkog i neobiènog stakla.
:14:54
Vidite...
:14:56
..ovdanje vlasti su vrlo
stroge u pogledu ronjenja.
:14:59
Legalno, ne moete nita
izneti sa Bermuda...
:15:01
..dok to prvo ne ponudite
vlastima i oni to odbiju.
:15:05
Naalost, vlasti
retko kad odbijaju
:15:08
..a jo reðe ponude
odgovarajuæu cenu.
:15:14
Kako bee vae ime?
:15:16
Bonduran.
:15:17
E pa...
:15:19
..ao nam je. To je veoma zanimljivo,
ali kakve to ima veze sa nama?
:15:25
Dozvolite da vam
neto objasnim.
:15:28
Ako je ta flaica
originalni Rajnhart...
:15:31
..to bi bio podvig za
kolekcionara kao to sam ja.
:15:35
Spreman sam ponuditi vam...
:15:37
ao nam je. Rekoh vam,
nemamo nikakvu flaicu.
:15:45
U tom sluèaju...
:15:48
..primite moje izvinjenje za
prekidanje vaeg razgovora.
:15:51
Laku noæ.
:15:55
Laku noæ.
:15:58
Isuse, ko je ovaj?