:31:03
Drago mi je da smo se upoznali.
:31:14
Gosp. Trise, ko æe od nas
prijaviti ovo vlastima?
:31:21
Razmisliæu o tome, gospoðice.
:31:26
Nikad se nisam gnjavio
sa formalnostima.
:31:29
Morfin nije ba "formalnost".
To je pola puta do heroina.
:31:33
Pola puta do pakla.
:31:35
Znam sve o tome.
Zna i Klo.
:31:37
Dok birokratija mrdne svoje debele guzice,
ovo æe biti heroin.
:31:44
Zato æu i zaroniti tamo veèeras.
:31:48
niste odgovorili na moje pitanje.
:31:54
Ja æu odgovoriti.
Prijaviæu ovo vlastima sam.
:31:57
Ja sam sva vlast koja
ti treba momèe.
:32:04
Vrati to nazad.
:32:18
Postoje dva razloga:
moj i va.
:32:20
Moj:
:32:21
Ako je tamo hiljade ampula i
Klo ih se doèepa...
:32:25
...taj it æe biti na ulicama
Njujorka za nedelju dana.
:32:28
Va:ako imate sreæe, ovo je
jedina preostala.
:32:32
Ako odete vlastima va
lov na blago je zavren.
:32:35
A ako i ima nekog blaga tamo....
:32:38
...samo æe te proèitati da
ga je neko drugi pronaao.
:32:47
Dejvide, molim te nemoj
da ide na ronjenje.
:32:51
Sam se odluèi, momèe.
:32:54
Odluèio sam se.
:32:55
Ronim noæas sa tobom...
:32:58
..ili idem da ovo
prijavim vlastima.