:32:04
Vrati to nazad.
:32:18
Postoje dva razloga:
moj i va.
:32:20
Moj:
:32:21
Ako je tamo hiljade ampula i
Klo ih se doèepa...
:32:25
...taj it æe biti na ulicama
Njujorka za nedelju dana.
:32:28
Va:ako imate sreæe, ovo je
jedina preostala.
:32:32
Ako odete vlastima va
lov na blago je zavren.
:32:35
A ako i ima nekog blaga tamo....
:32:38
...samo æe te proèitati da
ga je neko drugi pronaao.
:32:47
Dejvide, molim te nemoj
da ide na ronjenje.
:32:51
Sam se odluèi, momèe.
:32:54
Odluèio sam se.
:32:55
Ronim noæas sa tobom...
:32:58
..ili idem da ovo
prijavim vlastima.
:33:12
Vidi Gejl, vano mi je ovo.
Shvata me?
:33:16
Dejvide, to je morfin. Morfin!
:33:18
Samo smo upoznali èoveka danas.
Nezna nita o njemu.
:33:23
Ne mogu da propustim ovo.
Ovo je iskustvo za mene.
-Iskustvo?
:33:26
Misli privilegija?
Upetljao te je u to kao klinca!
:33:30
Ucenio sam ga, seæa se?
:33:32
Znaèi tako?
Da, tako, i tako æe uvek biti!
:33:37
Tamo dole je blago.Znam to.
Idem samo da pogledam.
:33:40
Jesi slep?Ne bi ga video
ni da ti je ispred nosa!
:33:43
Radim po sopstvenom oseæaju.
Takav sam i gotovo!
:33:46
A meni ko jebe mater?
:33:50
Isuse, nije poteno.
To je totalno nepoteno.
:33:54
Ej, nisam dola ovde sebe radi!
Dola sam zbog nas!
:33:57
Hoæe li, molim te,
razmisliti o tome?