:12:01
- I-am crestat fruntea.
- Numele adversarului?
:12:05
Gabriel Feraud.
:12:07
- S-a bãtut în duel dimineaþã.
- ªi dupã-amiazã.
:12:12
Am examinat îndeaproape militarul.
I-am cercetat creierii.
:12:18
Soarta mea e sã-l fac la loc,
fãrã sã am habar cum funcþioneazã.
:12:23
- Unde îl gãsesc pe acest....
- Locotenent Feraud.
:12:29
- Care a fost motivul certei?
- Întreabã-l pe el.
:12:35
Motivul certei, obscur. Totuºi,
se pare cã suntem mai "civilizaþi".
:12:43
Un motan nu i-ar fi trimis
un doctor altui motan.
:12:55
Dã-þi cu asta pe faþã.
:13:03
Mi-ai fost recomandat drept
un ofiþer inteligent ºi de încredere.
:13:08
Eºti o ruºine!
Un blestemat de Hottentot!
:13:12
Uitã-te la tine!
:13:15
Te vei întoarce imediat
la regimentul tãu. Aici n-ai ce cãuta.
:13:20
Vei fi consemnat la cazarmã
ºi vei fi supus unei anchete.
:13:24
Sunt gata sã mã supun
oricãrei anchete.
:13:28
Chiar dacã ea te va gãsi nevinovat
ca un înger, tot rãmâi un imbecil!
:13:36
Ieºi!
:13:57
Întregul oraº vuieºte.