:11:00
¿Quiénes?
:11:02
No lo sé.
:11:04
¿Por qué te van a matar?
:11:06
No sé.
:11:09
Ponte guapa.
:11:10
¡Te digo la verdad!
:11:12
Hasta han hecho una apuesta
conmigo.
:11:15
En esta ciudad hay apuestas
para todo.
:11:18
Carreras, fútbol, boxeo.
:11:20
Qué les importa un pringado de poli
y una puta barata.
:11:23
Shockley, escúchame.
:11:25
Apuestan 50 a 1 que no llegaremos.
Pregunta a un corredor.
:11:29
No te ahogues en el lavabo.
:11:34
¡Gilipollas!
:11:46
¿Es una puta?
:11:47
Ahora gusta el tipo estudiante.
Ella es un poco mayor.
:11:51
No le es fácil sacarle
100 dólares a un cliente.
:11:54
Del uno al diez, le daría un dos.
:11:57
Y eso porque nunca
he visto a una de clase uno.
:12:01
Señor, aquí tiene lo que pidió.
:12:05
¿Quiere otro?
:12:07
Así está bien.
:12:08
- ¿Seguro?
- Debo tomar un avión.
:12:10
¡Dios santo! Yo nunca
me montaría a un avión.
:12:13
No después de salir
con tantos pilotos.
:12:16
No les dejaría
ni conducir mi coche.
:12:19
¿En serio?
:12:21
La semana pasada
leí un artículo sobre...
:12:23
...el transporte aéreo.
:12:25
Decía que somos como ganado.
:12:27
Ponemos nuestras vidas
en manos de extraños.
:12:30
Como los pilotos.
Hacemos eso a menudo.
:12:33
Y por eso nos aporrean
la cabeza...
:12:36
...como al ganado,
por confiarnos demasiado.
:12:38
¿Has pensado en eso?
:12:40
Como los novios que tuve.
:12:42
MALLY AUSENTE
50 A 1
:12:44
Pilotan borrachos y no saben
qué botón apretar.
:12:47
En un momento vuelas
a 30.000 pies de altura...
:12:50
...y al otro estás despatarrado
en el suelo...
:12:52
...con el perro de alguien
comiéndose tu páncreas.