:12:01
Señor, aquí tiene lo que pidió.
:12:05
¿Quiere otro?
:12:07
Así está bien.
:12:08
- ¿Seguro?
- Debo tomar un avión.
:12:10
¡Dios santo! Yo nunca
me montaría a un avión.
:12:13
No después de salir
con tantos pilotos.
:12:16
No les dejaría
ni conducir mi coche.
:12:19
¿En serio?
:12:21
La semana pasada
leí un artículo sobre...
:12:23
...el transporte aéreo.
:12:25
Decía que somos como ganado.
:12:27
Ponemos nuestras vidas
en manos de extraños.
:12:30
Como los pilotos.
Hacemos eso a menudo.
:12:33
Y por eso nos aporrean
la cabeza...
:12:36
...como al ganado,
por confiarnos demasiado.
:12:38
¿Has pensado en eso?
:12:40
Como los novios que tuve.
:12:42
MALLY AUSENTE
50 A 1
:12:44
Pilotan borrachos y no saben
qué botón apretar.
:12:47
En un momento vuelas
a 30.000 pies de altura...
:12:50
...y al otro estás despatarrado
en el suelo...
:12:52
...con el perro de alguien
comiéndose tu páncreas.
:13:01
Volar es un asco, ¿entiendes?
:13:06
¿Cuánto y para quién?
:13:08
Mally Ausente.
:13:09
¿A cuánto está?
:13:11
50 a 1.
:13:13
Sé leer. ¿Es rápida?
:13:16
No sé nada de caballos.
Sólo pongo los nombres.
:13:20
Empezó 20 a 1.
:13:21
La casa ha aumentado la apuesta.
:13:24
Piensan que no tiene
posibilidades.
:13:28
¿Quieres apostar?
:13:31
Tal vez después.
:13:39
Apuestas de caballos.
:13:41
Tienes una en la carrera 10,
Mally Ausente.
:13:44
- ¿A cómo está?
- Espera.
:13:48
La tenemos 70 a 1.
:13:50
¿ 70? Hace 10 minutos
estaba a 60.
:13:53
Alégrate de haber esperado.
:13:55
Pero seguro que bajará.
No puede ser tan mala.