:13:01
Volar es un asco, ¿entiendes?
:13:06
¿Cuánto y para quién?
:13:08
Mally Ausente.
:13:09
¿A cuánto está?
:13:11
50 a 1.
:13:13
Sé leer. ¿Es rápida?
:13:16
No sé nada de caballos.
Sólo pongo los nombres.
:13:20
Empezó 20 a 1.
:13:21
La casa ha aumentado la apuesta.
:13:24
Piensan que no tiene
posibilidades.
:13:28
¿Quieres apostar?
:13:31
Tal vez después.
:13:39
Apuestas de caballos.
:13:41
Tienes una en la carrera 10,
Mally Ausente.
:13:44
- ¿A cómo está?
- Espera.
:13:48
La tenemos 70 a 1.
:13:50
¿ 70? Hace 10 minutos
estaba a 60.
:13:53
Alégrate de haber esperado.
:13:55
Pero seguro que bajará.
No puede ser tan mala.
:14:07
¡Viste cómo tenía razón!
:14:10
No vi ni hostias.
:14:11
La yegua Mally Ausente
corre en la décima en Santa Anita.
:14:15
Alguien ha apostado que caerá
muerta al comenzar.
:14:18
¡Exacto! ¡Y ésta es la salida!
:14:20
¿ Ves? ¡Dicen que no
hay posibilidades!
:14:24
Me parece sólo una coincidencia.
:14:27
No es una coincidencia.
¡No hay décima carrera en Santa Anita!
:14:33
El furgón está listo.
:14:35
¿ Y el caballo?
:14:36
75 a 1.
Debe de estar coja.
:14:40
Cancela esto y déjame.
¡Por favor!
:14:43
Nos vamos ahora mismo.
:14:45
Conseguidnos un coche
de alquiler.
:14:48
Que lo dejen de camino al aeropuerto.
:14:51
Que dejen la llave. Pagaré
en el aeropuerto.
:14:55
Si lo que dices es cierto,
significa...
:14:58
...que creen que no voy
a cumplir mi trabajo.