:33:01
Ponga una en su mano
y la otra sobre la barra.
:33:05
¡Ya podréis!
:33:06
Chulos con estrellitas de hojalata.
:33:16
Salga por este lado.
Por aquí.
:33:22
Vamos a la cabina.
:33:32
Bajo pena de perjurio
Sr. DeLuca...
:33:34
...¿hay testigos que puedan corroborar
lo que le dijo al jurado?
:33:39
Uno, señor. Sé de uno.
:33:41
¿ Sólo uno?
:33:48
El Detective Shockley
de Las Vegas.
:33:52
¡Dios santo!
:33:59
No importa lo que oyera.
:34:00
Le he dicho la verdad
y quién me la hizo.
:34:04
¿Pruebas?
:34:05
¿Pruebas contra la mafia?
¡Venga, ya!
:34:08
Casi me limpian el forro.
¿Qué más necesita?
:34:11
En el culo del mundo con un testigo
al que Vd. llama irrelevante.
:34:15
En un lugar donde todos me disparan.
:34:18
Eso me preocupa un poco.
:34:20
Me tiene que ayudar.
:34:22
Quiero una escolta.
:34:24
Un convoy de policía...
:34:25
...que nos lleve a Phoenix.
:34:28
¿Cuándo y dónde?
:34:30
Arizona está a una hora de aquí.
:34:32
Voy en un coche de policía.
:34:34
¿Me oye?
:34:36
Afirmativo.
:34:37
Tendrá su escolta.
:34:39
Dejará el vehículo del agente...
:34:42
...por el del escolta en 60 minutos.
¿Lo puede hacer...
:34:46
...o lo escribo en Braille
y se lo meto por atrás?
:34:52
Sí, señor.
:34:55
A la frontera.
:34:56
Escuché su conversación,
y sí creo que es un policía.