:49:05
Eh oui !
:49:07
Et j'y arriverai !
Tu verras !
:49:17
À Las Vegas, ce serait
l'heure d'aller au boulot.
:49:22
Va astiquer ton insigne !
:49:25
C'est tout ce que t'as.
:49:27
Sale poufiasse !
:49:30
Bienvenue au royaume
des désenchantés.
:49:34
Ferme-la et dors !
:49:39
J'encaisse et je riposte.
:49:41
Si tu tiens pas 12 rounds,
monte pas sur le ring.
:50:21
Qui est Delucca ?
:50:25
Celui de : "L'État d'Arizona
contre Delucca".
:50:29
Qui est-ce ?
:50:31
T'es resté assis là toute la nuit ?
:50:34
Arrête le cinoche mère-poule.
:50:36
Tu vas témoigner à son procès.
:50:39
Alors merde, qui est-ce ?
:50:41
- Pas important.
- Mafia ?
:50:44
Qui sait ?
:50:46
Putain, parle !
:50:48
Il doit y appartenir.
Et alors ?
:50:51
A : la Mafia parie
sur ton absence au procès.
:50:54
B : un ponte de la police
ne tient pas à ton témoignage.
:50:58
A plus B égale un lien...