:51:00
entre la Mafia et la police.
:51:03
C'est le fruit de
toute une nuit de réflexion ?
:51:06
Félicitations !
:51:08
Qui est Delucca ?
:51:09
Je l'ai vu qu'une fois.
:51:12
Je ne vaux rien sans café.
Lâche-moi.
:51:14
Que s'est-il passé ?
:51:16
Je ne veux pas en parler.
:51:18
Ça touche mes gars
et tu veux pas parler !
:51:21
Exactement.
:51:22
- Qui protèges-tu ?
- Personne.
:51:24
Moi ! Je me protège, moi.
D'accord ?
:51:27
De quoi ? De moi ?
:51:28
J'ai essayé de te tuer,
de te violer ?
:51:31
Je ne suis pas ton ennemi.
:51:34
Vive M. Propre !
:51:35
Qu'est-ce qu'il a fait ?
:51:37
Je ne veux pas en parler.
:51:39
Tu es la solution.
:51:41
Tu es la preuve.
Les deux parties le savent.
:51:48
Je t'en prie.
:52:00
Delucca m'a présentée à ce type...
:52:03
en me demandant d'être gentille.
:52:05
Quel type ?
:52:07
Quelqu'un de la police.
:52:09
De Phoenix ?
:52:11
Son nom ?
:52:14
Je n'ai pas demandé.
:52:16
Ensuite ?
:52:24
Je suis allée à son hôtel.
:52:27
À Las Vegas.
:52:31
Le type était là.
:52:35
Il paraissait convenable.
:52:40
J'ai demandé comment
il voulait le faire.
:52:42
Il m'a dit
de me déshabiller...
:52:44
de m'allonger sur le lit...
:52:46
sur le ventre...
:52:50
les jambes écartées.
:52:53
Je ne le voyais pas.
:52:56
Il avait son revolver.
:52:59
Il a pris le revolver d'une main...