:52:00
Delucca m'a présentée à ce type...
:52:03
en me demandant d'être gentille.
:52:05
Quel type ?
:52:07
Quelqu'un de la police.
:52:09
De Phoenix ?
:52:11
Son nom ?
:52:14
Je n'ai pas demandé.
:52:16
Ensuite ?
:52:24
Je suis allée à son hôtel.
:52:27
À Las Vegas.
:52:31
Le type était là.
:52:35
Il paraissait convenable.
:52:40
J'ai demandé comment
il voulait le faire.
:52:42
Il m'a dit
de me déshabiller...
:52:44
de m'allonger sur le lit...
:52:46
sur le ventre...
:52:50
les jambes écartées.
:52:53
Je ne le voyais pas.
:52:56
Il avait son revolver.
:52:59
Il a pris le revolver d'une main...
:53:01
l'a logé où tu sais.
:53:06
T'imagines ce qu'il faisait
de l'autre main.
:53:12
Il m'a dit...
:53:14
que si je criais,
il presserait la détente.
:53:16
Décris-le.
:53:20
Il avait 55, 60 ans.
:53:24
Yeux bleus, cheveux gris.
Très distingué.
:53:29
Et il avait ce visage...
:53:33
qui semblait être taillé
dans la pierre.
:53:36
Et cette voix...
:53:41
qui semblait sortir d'outre-tombe.
:53:48
Blakelock !
:53:56
Des motards !