1:20:10
Izlazi van.
1:20:11
Ma kog to vraga radi!?
1:20:13
A kako ti izgleda?
1:20:15
to ti je, ovo je autobus!
1:20:17
Briga me ako je
Queen Elizabeth.
1:20:19
Mièi ruku s poluge.
1:20:23
Mièi se.
1:20:27
Izvadi svu prtljagu.
1:20:31
alim na smetnji...
1:20:33
...ali molim vas
da napustite autobus.
1:20:36
Ponesite sve svoje stvari.
Obeèavam da èe vam se omoguèiti...
1:20:40
...da uskoro nastavite
putovanje bez problema.
1:20:47
Mièi dupe!
1:20:57
Ti, mali!
1:20:58
Pomozi mi s prtljagom.
1:21:02
Jako uzbudljivo.
1:21:04
Ba kao u vijestima.
1:21:08
Sud se povlaèi
na odmor.
1:21:12
Ralph, deset minuta.
1:21:14
G. Feyderspiel, ne znam
da li me se sjeèate.
1:21:16
Ja sam Josephson,
Metro-odjel...
1:21:18
Imam puno posla,
moe li kasnije?
1:21:20
Da, ali radi se
o Shockleyu.
1:21:23
Nedavno smo
razgovarali.
1:21:27
Sa Shockleyem?
1:21:28
Da, dolazi ovamo.
Dao mi je plan dolaska.
1:21:32
Ima reèi neto èudno o
naèelniku Blakelocku.
1:21:35
Nisam znao kome
da se obratim.
1:21:37
Ba dobro da ste se
meni obratili.
1:21:42
Poðimo u moj ured
pa èemo poprièati.
1:21:53
Ovdje ima èeliènih ploèa,
odnesite ih do autobusa.
1:21:59
Evo onog to sam traio.