3:04:02
Mam na myśli świat
pod powierzchnią oceanu.
3:04:04
Widzę, że jest pan przygotowany,
by to nadrobić, panie Stromberg.
3:04:10
Nazywam się Sterling. Robert Sterling.
Dziękuję, że zgodził się pan na spotkanie.
3:04:15
Zawsze chętnie poznaję ludzi
o podobnych zainteresowaniach.
3:04:22
Ma pan tu wiele rzadkich okazów.
3:04:27
Z pewnością
rozpoznaje pan ten gatunek...
3:04:36
Oczywiście.
3:04:39
To Pterois volitans.
Inne ryby trzymają się od niej z daleka.
3:04:43
W jej kolcach znajduje się jad.
3:04:47
Jest piękna, lecz śmiercionośna.
3:04:51
Widzę, że zna się pan na rzeczy.
3:04:54
Staram się. Ma pan niezwykłą
rezydencję, panie Stromberg.
3:04:59
Z natury jestem samotnikiem.
3:05:02
Żyję tak, jak chcę,
3:05:06
i w takim otoczeniu,
w jakim czuję się najlepiej.
3:05:11
To przywilej, jaki daje bogactwo.
3:05:14
Nie tęskni pan
za światem zewnętrznym?
3:05:18
Dla mnie to jest cały świat.
3:05:23
Można tu znaleźć piękno,
3:05:26
brzydotę,
3:05:29
a nawet śmierć.
3:05:33
To powinno pana zainteresować.
3:05:37
- Podwodne miasto.
- Fascynujące, prawda?
3:05:42
- To jedyna nadzieja ludzkości.
- Każdy z nas ma swoje wizje.
3:05:46
To nie jest wizja,
lecz bliska rzeczywistość.
3:05:53
Pan wybaczy,
ale obowiązki wzywają.
3:05:57
Do widzenia, panie Sterling.
Może jeszcze kiedyś się spotkamy.