:45:00
Te escribiré una nota.
:45:02
Les diré que te sientes demasiado bien
para ir.
:45:05
Qué gracioso. Muy gracioso.
:45:16
- ¿Dónde consiguió el auto?
- De su hermano.
:45:18
- ¿Sí?
- Se lo ha prestado una semana.
:45:21
Torpón ha invitado a su novia
a pasar el fin de semana.
:45:23
Torpón...
:45:25
te nombro representante
del comité social de la fraternidad.
:45:29
Vaya, Nutria. ¡Gracias!
:45:32
- ¿Qué debo hacer?
- Llevarnos al supermercado.
:45:38
¡Al supermercado! ¡Al supermercado!
¡Vamos!
:45:51
Nutria, por favor.
:46:02
¿Qué haces?
:46:03
Te estoy arreglando el suéter.
:46:05
Ya está.
:46:15
Mira, no te separes de mí...
:46:17
y mantén el suéter abrochado.
:46:19
- Oye, me puedo meter en un lío.
- Exacto.
:46:22
Así que relájate.
:46:34
El mío es más grande que ése.
:46:37
¿Perdón?
:46:39
Mi pepino. Es más grande.
:46:45
Las verduras pueden ser muy...
placenteras, ¿no cree?
:46:51
Las verduras son sensuales.
:46:53
La gente es placentera.
:46:55
Exacto, sensual.
Es lo que quise decir.
:46:59
Por cierto, me llamo Eric Stratton.
Me llaman "Nutria".