:46:02
¿Qué haces?
:46:03
Te estoy arreglando el suéter.
:46:05
Ya está.
:46:15
Mira, no te separes de mí...
:46:17
y mantén el suéter abrochado.
:46:19
- Oye, me puedo meter en un lío.
- Exacto.
:46:22
Así que relájate.
:46:34
El mío es más grande que ése.
:46:37
¿Perdón?
:46:39
Mi pepino. Es más grande.
:46:45
Las verduras pueden ser muy...
placenteras, ¿no cree?
:46:51
Las verduras son sensuales.
:46:53
La gente es placentera.
:46:55
Exacto, sensual.
Es lo que quise decir.
:46:59
Por cierto, me llamo Eric Stratton.
Me llaman "Nutria".
:47:03
Me llamo Marion.
Me llaman la Sra. Wormer.
:47:07
Ah, en Faber hay un tal Decano Wormer.
:47:11
Qué coincidencia.
:47:12
Tengo un esposo llamado Decano Wormer
en Faber.
:47:18
¿Aún...quieres enseñarme tu pepino?
:47:27
Hoy no compraré nada, gracias.
:47:32
Parece que has engordado
desde que entraste.
:47:34
Es sólo una broma.
Estoy uniéndome a la fraternidad.
:47:37
No te preocupes, monada.
No diré nada.
:47:42
Vamos a dar una fiestita
en la casa Delta esta noche...
:47:45
y Ud. está cordialmente invitada.
:47:49
Tengo edad para ser tu madre.
:47:52
Casi.
:47:54
Además, debo ir a la maldita cena
de la entrega de premios esta noche.
:47:59
Bueno, quizá en otra ocasión.