:10:01
- Tu veux une bière, Larry ?
- J'veux bien.
:10:07
Beaux poissons, hein ?
:10:11
- Je m'appelle Robert Hoover, président.
- Salut, Robert.
:10:14
- Katy, où est Boon ?
- Il a disparu dès qu'on est arrivés.
:10:18
Il est sûrement avec la Loutre.
:10:20
Sûrement.
:10:22
Ce sont des homos notoires.
:10:24
Reprends de la bière. Elle plaisante.
:10:27
Pas vrai, Bluto ?
:10:43
Tu sors ce soir ?
:10:46
Avec Norma ?
:10:48
Non. J'te donne un indice :
elle a une paire de nichons d'enfer.
:10:52
- Beverly !
- Non.
:10:54
Tu brûles.
:10:55
J'te donne un autre indice.
Ca te rappelle rien ?
:10:58
- "Oh mon Dieu. Oh mon Dieu !"
- Marlene.
:11:03
Tu vas te faire Marlene Desmond ?
:11:05
- Me la faire ?
- Tu vas la baiser à mort.
:11:08
Je m'attends à une expérience
profondément mystique.
:11:14
Tu t'intéresses à ma vie sociale ?
Où est Katy ?
:11:17
En bas. Elle fait la gueule.
:11:19
Elle te trouve immature et con ?
:11:23
Je prends tout à la rigolade.
:11:31
Elle prendra pas ça à la rigolade.
:11:33
Essaye-le.
:11:34
- Vous descendez ?
- Ca parle, ce truc ?
:11:37
50 personnes en bas
attendent d'entrer dans cette confrérie.
:11:40
T'es président de la soirée de recrutement.
Faut que tu sois là.
:11:52
Salut, je m'appelle Kent Dorfman.
:11:59
Eric Stratton, président du recrutement.
Super content de te voir.