:11:03
Tu vas te faire Marlene Desmond ?
:11:05
- Me la faire ?
- Tu vas la baiser à mort.
:11:08
Je m'attends à une expérience
profondément mystique.
:11:14
Tu t'intéresses à ma vie sociale ?
Où est Katy ?
:11:17
En bas. Elle fait la gueule.
:11:19
Elle te trouve immature et con ?
:11:23
Je prends tout à la rigolade.
:11:31
Elle prendra pas ça à la rigolade.
:11:33
Essaye-le.
:11:34
- Vous descendez ?
- Ca parle, ce truc ?
:11:37
50 personnes en bas
attendent d'entrer dans cette confrérie.
:11:40
T'es président de la soirée de recrutement.
Faut que tu sois là.
:11:52
Salut, je m'appelle Kent Dorfman.
:11:59
Eric Stratton, président du recrutement.
Super content de te voir.
:12:04
Jour-J !
:12:10
C'était Eric Stratton.
Il était super content de te voir.
:12:13
Larry, t'as fait connaissance avec Jour-J.
Tu t'amuses bien, c'est cool.
:12:32
- Enchanté.
- Sympa la cravate !
:12:34
C'est une cravate qui s'accroche ?
Boon, viens voir ça.
:12:37
Excusez-moi. Pardon.
:12:42
90 pour cent rayonne ! Très belle.
:12:45
Salut, les gars. On s'amuse, j'espère ?
:12:48
Excusez-moi.
:12:50
- C'est ta mère qui l'a achetée ?
- Oui.
:12:52
Kent est de la lignée par son frère,
promo de 59. Fred Dorfman.
:12:56
Dans la lignée,
on devient une recrue automatique, non ?
:12:59
En général, sauf si le candidat
en question est fêlé, comme Fred.