1:05:00
On ne peut rendre une confrérie entière
responsable du comportement
1:05:04
de quelques individus pervers.
1:05:08
Si on fait cela,
1:05:10
ne doit-on pas accuser tout
le système des confréries ?
1:05:13
Et si le système des confréries
est coupable dans sa totalité,
1:05:18
n'y a-t-il pas accusation de notre système
d'enseignement en général ?
1:05:25
Je m'adresse à toi, Greg.
1:05:27
N'est-ce pas accuser
la société américaine tout entière ?
1:05:35
Vous pouvez nous faire ce que vous voulez,
1:05:38
mais nous ne vous laisserons pas
1:05:40
dénigrer les États-Unis d'Amérique !
1:05:44
Messieurs !
1:05:48
De l'ordre !
1:05:51
Vous ne vous en sortirez pas ainsi.
1:05:54
Vous êtes fichus.
1:05:56
Plus de Delta !
1:05:58
C'en est fini pour de bon !
1:06:01
Je vais appeler votre centre national !
1:06:05
Je vais révoquer vos droits !
1:06:09
Si vous faites les petits malins
1:06:12
encore une seule fois, vous êtes renvoyés !
1:06:16
La fête est finie !
1:06:40
Mon père a fait la Corée. Dans l'infanterie.
1:06:45
Il était officier, bien sûr.
1:06:48
Ca fait quoi d'être indépendant ?
1:06:51
Ca fait quoi d'être un connard ?
1:06:54
Qu'a-t-il dit ?
1:06:56
Hoover dit qu'on peut même pas
participer au défilé.
1:06:59
Une bande de zombies défilant
sur des chars de Kleenex ?