1:06:01
Je vais appeler votre centre national !
1:06:05
Je vais révoquer vos droits !
1:06:09
Si vous faites les petits malins
1:06:12
encore une seule fois, vous êtes renvoyés !
1:06:16
La fête est finie !
1:06:40
Mon père a fait la Corée. Dans l'infanterie.
1:06:45
Il était officier, bien sûr.
1:06:48
Ca fait quoi d'être indépendant ?
1:06:51
Ca fait quoi d'être un connard ?
1:06:54
Qu'a-t-il dit ?
1:06:56
Hoover dit qu'on peut même pas
participer au défilé.
1:06:59
Une bande de zombies défilant
sur des chars de Kleenex ?
1:07:04
Regardez !
1:07:09
Putain de salauds !
J'vais vous tuer, sales merdes !
1:07:15
Bon sang ! Qu'est-ce qui se passe ?
1:07:17
Ils ont tout confisqué,
même ce qu'on n'avait pas volé.
1:07:21
Ils ont pris le bar !
1:07:23
Le bar tout entier, bordel !
1:07:50
Merci. J'en avais bien besoin.
1:07:57
C'est complètement ridicule.
1:07:59
Qu'est-ce qu'on va faire ?