1:07:04
Regardez !
1:07:09
Putain de salauds !
J'vais vous tuer, sales merdes !
1:07:15
Bon sang ! Qu'est-ce qui se passe ?
1:07:17
Ils ont tout confisqué,
même ce qu'on n'avait pas volé.
1:07:21
Ils ont pris le bar !
1:07:23
Le bar tout entier, bordel !
1:07:50
Merci. J'en avais bien besoin.
1:07:57
C'est complètement ridicule.
1:07:59
Qu'est-ce qu'on va faire ?
1:08:01
Une virée en bagnole.
1:08:03
On peut pas prendre la voiture !
Fred a relevé le kilométrage !
1:08:06
Il lui la faut pour dimanche.
Non, prenez pas la voiture.
1:08:10
- Il va être furieux contre moi !
- Monte.
1:08:16
La Loutre, tu comprends pas ?
1:08:19
Il lui la faut dimanche !
1:08:24
Fred va me tuer.
C'est une voiture qui coûte cher.
1:08:34
Je vais être dans la merde ! Fais attention !
1:08:37
On dira rien !
1:08:40
Les filles de Dickinson sont faciles.
Que dois-je dire ?
1:08:44
Parle d'art moderne, des droits civils,
de folk, et c'est dans la poche !
1:08:48
- T'es sûr qu'on aura des filles ?
- Oui. Comment s'appelle la nana ?
1:08:54
Fawn Liebowitz.
1:08:57
- Elle était de l'lndiana.
- J'espère pouvoir conclure.