:45:05
Ya no me queda ni eso.
:45:12
¿Qué te parecen estos cantos?
:45:14
Tu deberías saber
de qué hablo, Bear.
:45:22
Las cosas no van bien
y no sabes por qué.
:45:25
Crecer es duro, ¿verdad?
:45:32
Venga ya, Bear.
:45:33
Esos chicos te admirarán,
te guste o no.
:45:59
Más vale que cojas
una nueva tabla, ¿no crees?
:46:08
Sí, Bear.
:46:30
Oídme, quisiera
revisarlo todo otra vez.
:46:33
- Cuando pare la musica...
- ¡Cálmate!
:46:36
- Lo has repetido 25 veces.
- Estás muy nervioso.
:46:40
Sí, estoy nervioso.
:46:47
Por fin te vemos el pelo.
:46:49
- Sra. Barlow, está muy guapa.
- Gracias, Bear.
:46:53
- Hola, Bear.
- Hola, Sally.
:46:57
Jack, acércate.