:46:08
Sí, Bear.
:46:30
Oídme, quisiera
revisarlo todo otra vez.
:46:33
- Cuando pare la musica...
- ¡Cálmate!
:46:36
- Lo has repetido 25 veces.
- Estás muy nervioso.
:46:40
Sí, estoy nervioso.
:46:47
Por fin te vemos el pelo.
:46:49
- Sra. Barlow, está muy guapa.
- Gracias, Bear.
:46:53
- Hola, Bear.
- Hola, Sally.
:46:57
Jack, acércate.
:47:01
Toma una copa con nosotros.
:47:03
Disculpadme un momento.
Ahora vuelvo.
:47:11
- Gran día, ¿eh?
- Sí, desde luego.
:47:14
- Toma, bebe un trago.
- No, no bebo.
:47:18
¡Por Dios, es mi boda!
¡Bebe algo!
:47:22
No...
:47:24
...creo que no, Bear.
:47:28
Tus amigos son
lo más importante que tienes.
:47:34
Toma un trago.
:47:43
Vamos, Barlow, un trago.
:47:54
De acuerdo.
:47:59
- ¿Por quién brindamos?
- Sólo por tus amigos.