Coming Home
prev.
play.
mark.
next.

:15:05
Jesi u redu?
:15:07
Da. Izvini, veèeras
sam posebno sujeverna.

:15:13
Ako ti je tako lakše...
:15:16
Tako sam vaspitana. -I ja sam.
Hoæeš jedno pivo? Samo to imam.

:15:20
Može.
:15:29
Ostaæeš u oficirskim barakama?
:15:32
Šališ se? Èak i da
hoæu, ne bih mogla.

:15:35
Grozno. -Kad Bob
ode, moram i ja.

:15:38
Ti si rupa na krofni. Kad
ode krofna, nema više ni rupe.

:15:42
Znaš kako se kaže. Da je vojska želela
da imaš ženu, dobio bi je uz opremu.

:15:48
Ovo si ti? -Moj
mlaði brat i ja.

:15:51
Sladak je.
:15:52
Nasledio je pamet,
lepotu, šarm, talenat.

:15:57
Onda su ga regrutovali.
:15:58
On je glavni
razlog što sam ovde.

:16:01
Ne Dink? -Veseli Dink?
:16:04
Delom i zbog njega. Brat
mi je u vojnoj bolnici.

:16:08
Na psihijatrijskom odeljenju.
:16:10
Poslali su ga kuæi da metak
nije ispalio. I sad sam tu.

:16:15
Sigurno ti nije lako.
:16:19
Viðam ga svaki dan.
Radim u bolnièkoj kuhinji.

:16:23
Hoæe li se oporaviti?
:16:26
Ko æe ga znati? Oni ne znaju,
:16:29
ja ne znam...
:16:44
Pi Vi... -Kako ste,
gospodine Martine?

:16:47
Dobro sam, Pi Vi. Sjajno!
Samo malo smrduckam.

:16:51
Meni smrdiš na brlju.
-Moraš da me okupaš.

:16:54
Imam samo dve ruke, a
mnogo smradova da okupam.

:16:57
Zato si plaæen, zar ne?
:16:59
Zbog tvoje invalidnosti,
ti više primaš od Ujka Sema


prev.
next.