:48:04
Met genoegen, broeder Rubber.
:48:08
Broeder Rubber ? Wie is die vent ?
Vast geen dominee.
:48:18
Waarom noemen ze je de Duck ?
- Omdat het rijmt op geluk.
:48:23
M'n pa zei altijd: Wees als een eend.
:48:26
Rustig boven het water, en peddel
als een razende eronder.
:48:36
Wat zoek je ?
- Een biertje. Jij ook een ?
:48:40
Nee, ik probeer te stoppen. Maar
geef me maar een van die T-shirts.
:48:48
Alsjeblieft.
:48:57
Ik leefde samen met een man
die ik niet erg mocht.
:49:01
Hij liet me iets doen wat ik niet wilde.
Deltavliegen.
:49:09
Praat eens wat harder.
:49:12
Deltavliegen. Ik heb het geprobeerd.
:49:19
En het was vreselijk.
:49:21
Een heel konvooi,
en ze racen maar door alsof...
:49:30
Gelukkig werkte het.
:49:32
En je vriendje ?
- Dat werd niks.
:49:42
Kinderen ?
:49:44
Ik ben getrouwd geweest.
Ik heb twee kinderen in Spokane.
:49:47
Zie je ze wel eens ?
- Als ik de kans krijg.
:49:51
Ze hebben een goede moeder.
:49:58
Hebben jullie nog plaats
voor de Rioolman ?