:12:02
Lavender, you fool! All old ladies
douse themselves in it. I don't know why.
:12:06
- Now, boys. Just because she's getting on...
- On our nerves!
:12:10
Now, come on. Murray's right.
Let's hear it for Aunt Marion.
:12:13
(both) Hooray(!)
:12:15
Murray, give us a cigarette.
:12:17
- You know the answer to that one.
- You don't ask, you never know.
:12:21
- Have you met your new platoon leader?
- Neff?
:12:23
Neff for "neffer mind".
:12:26
They're all the same. When you've met
one platoon leader, you've met them all.
:12:30
Attention! Eyes front! Chest out! Stomach in!
:12:33
You know something? You're crazy!
:12:35
- Yeah, cos I've practised.
- God!
:12:43
- Would you like some cream, Aunt Marion?
- You've asked me that six times.
:12:48
I'm sorry, I forgot.
:12:50
You haven't forgotten. You just don't care.
:12:53
Marion, let's don't get into
that argument again.
:12:55
- No cream.
- No cream!
:12:58
Charles is going to
show us some slides after dinner...
:13:01
...so why don't you tell us
why you've come, Marion?
:13:05
I own 27 per cent of Thorn Industries,
left to me by your father.
:13:09
And I have every right to dispose of my share
in any way that I see fit.
:13:14
- We know that.
- You also know that...
:13:17
...at the moment,
I've left everything to you, Richard.
:13:21
But unless you do what I ask...
:13:23
Marion, don't threaten me.
Because, as far as I'm concerned...
:13:26
You can't be unconcerned
about a sum that is close to $100 million!
:13:30
I shouldn't be here...
:13:31
You're here, Dr Warren,
because you're curator of the Thorn Museum.
:13:35
And I also own 27 per cent of that!
:13:38
Marion, say what you've got to say.
If it's unpleasant, let's get it over with.
:13:42
I want you
to take the boys out of the academy.
:13:45
I want you
to send them to separate schools.
:13:48
I don't care what you want,
where the boys are concerned.
:13:52
- They're not your sons, they're ours.
- Neither boy is yours.
:13:56
May I remind you that
Mark is Richard's son by his first wife.