:58:13
Snel, help hem.
:58:15
Jezus...
:58:18
Wat heb ik gedaan?
:58:22
lk haal Dr. Bessner.
- Breng 'r naar haar hut.
:58:26
Kalmeer haar.
- Wat heb ik gedaan?
:58:30
Jw. Bowers is een verpleegster.
Laat haar voor 'r zorgen.
:58:37
Kom mee.
:58:40
Simon...
- Laat haar niet alleen.
:58:46
Roep dan de dokter. Snel.
:59:05
Ga liggen.
:59:08
lk haal Jw. Bowers.
:59:12
Simon...
- Rustig maar.
:59:14
Rosalie haalt Jw. Bowers.
Ze is verpleegster.
:59:31
Heeft dat geduurd.
- Jw. Bowers sliep al.
:59:34
Ze komt zo.
- Hoe sneller, hoe beter.
:59:36
Hoe gaat het met 'r?
- Ze schoot 'r ex-vriend neer.
:59:40
Hoe kan je zo harteloos zijn?
:59:44
Rustig, Jw. Bowers komt zo.
Alles komt goed.
:59:49
't Komt goed.
- Er gebeurde een ongeluk.
:59:51
Ja,
Jw. Otterbourne vertelde het me.
:59:56
Een spuitje morfine
zal wel helpen.