:59:05
Ga liggen.
:59:08
lk haal Jw. Bowers.
:59:12
Simon...
- Rustig maar.
:59:14
Rosalie haalt Jw. Bowers.
Ze is verpleegster.
:59:31
Heeft dat geduurd.
- Jw. Bowers sliep al.
:59:34
Ze komt zo.
- Hoe sneller, hoe beter.
:59:36
Hoe gaat het met 'r?
- Ze schoot 'r ex-vriend neer.
:59:40
Hoe kan je zo harteloos zijn?
:59:44
Rustig, Jw. Bowers komt zo.
Alles komt goed.
:59:49
't Komt goed.
- Er gebeurde een ongeluk.
:59:51
Ja,
Jw. Otterbourne vertelde het me.
:59:56
Een spuitje morfine
zal wel helpen.
1:00:00
Da's zeer efficiënt
als Mw. Van Schuyler raaskalt.
1:00:05
Ferguson, vraag de dokter
hiernaast voor Doyle te zorgen.
1:00:10
Ja, in orde.
1:00:17
Ziezo. Breng me nog een doek.
1:00:27
Het been is gebroken
en u verliest veel bloed.
1:00:32
Goed...
1:00:35
Help me hem
naar m'n hut dragen.
1:00:40
Bent u bang van een beetje
bloed? Vooruit, Mr. Ferguson,
1:00:45
help hem overeind.
1:00:51
lk blijf bij haar.
Je weet nooit hoe ze reageert.
1:00:56
Jw. Bowers, is ze gekalmeerd?
- Ja, ik gaf 'r wat morfine.