:36:01
Toi, par contre...
:36:03
te voilà soudain proclamée
la nouvelle star de I'élégance!
:36:09
50 $, ça te suffit?
:36:38
" Le Pic à glace" récidive
:36:40
Je me fiche de savoir que tout le monde
à Manhattan parle aux reporters.
:36:45
Vous, bouclez-la!
:36:47
Il arrête pas, avec ses conneries.
J'aimerais le voir à notre place.
:36:51
- II tiendrait pas trois secondes.
- Tu I'as dit.
:36:54
Hé, John! Comment se fait-il...
:36:57
que tu n'aies pas parlé de cette nana
pendant la réunion...
:37:00
avec toutes ses visions
et ses rêves?
:37:03
Tu ne la crois pas, Sal?
:37:19
Tu te f rottes aux durs, maintenant!
Aux durs!
:37:25
- Salut, toi.
- Bonjour.
:37:27
Bien dormi?
Qu'est-ce que t'as trouvé?
:37:30
J'ai découvert le cas d'une Française...
:37:32
qui a connu une expérience similaire.
:37:35
Et alors?
:37:36
Elle a fini à I'asile.
:37:38
- Bonjour, Mlle Mars.
- Bonjour, Tommy.
:37:42
Vaudrait peut-être mieux
en parler à personne.
:37:45
Ça va te passer.
:37:56
Des durs!